彝族版“美人魚”的傳說
...
彝族版“美人魚”的傳說伍來東方彝族中的典故或傳說許多與西方的相近,可以說有異曲同工之處,特別是在擬人手法上。如我們知曉的典故或傳說“諾亞方舟”、“青蛙王子”和我現(xiàn)在要談的“美人魚的故事”等等。它們之間為何有這種類同,我無從說起。這是人在生產(chǎn)生活中產(chǎn)生的類同感悟嗎?這是有可能,不過這也太蹊蹺了,F(xiàn)在將它們敘述出來共勉。一來分享經(jīng)典,二來望能共尋蹤源。
彝族版“美人魚”的傳說從前有兩兄弟,由于父母早亡,兩兄弟相依為命。后來哥哥長大成家了,弟弟也就生活在哥哥家。但兄嫂總是百般刁難,讓其衣食不飽,每當(dāng)受委屈時(shí)弟弟就到父母的墳傍去哭訴。說來也奇怪父母的墳上生長出一棵野梨樹,有一天,弟弟在父母的墳傍哭訴后在梨樹下睡著了,并進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。在夢(mèng)里他看見野梨樹上結(jié)滿了果實(shí),有許多喜鵲、烏鴉在樹上吃。醒來發(fā)現(xiàn)身邊放有許多金銀珠寶,他就把它拿回了家。這樣弟弟也開始置地購房富了起來,哥哥見狀便來問弟弟是怎么富起來的,弟弟老老實(shí)實(shí)給哥哥說了原由。于是哥哥也便到父母的墳前來許求,也在野梨樹下入了夢(mèng),他也夢(mèng)見喜鵲、烏鴉在樹上叫,醒來卻只有一堆鳥屎在身上,其余什么也沒見。一怒之下他把這棵野梨樹給砍了,回來怒沖沖的將弟弟訓(xùn)了一頓,說弟弟騙人并把野梨樹給砍了。
弟弟來到父母的墳前去看果然是,無奈哭訴了一頓。然后把梨樹背回來做了條喂養(yǎng)牲畜的木槽,用來喂養(yǎng)牛羊和豬。結(jié)果牛羊成群,遍地豬仔。哥哥見狀又來問弟弟有什么法寶,弟弟同樣老實(shí)的給哥哥說。哥哥就把木槽借了去,結(jié)果牲畜都死了。過了一段時(shí)弟弟前來索要木槽,哥哥又將弟弟訓(xùn)了一頓,說弟弟騙人和把木槽給劈了,當(dāng)材燒了。無奈弟弟哭訴了一頓就到哥哥劈槽處去看,發(fā)現(xiàn)還剩一片木材,于是將其帶回,用其做成一個(gè)喂養(yǎng)雞鴨的料盒。結(jié)果也是雞鴨成群。哥哥見狀又來問弟弟怎么回事,弟弟還是老實(shí)說了,就是用被你劈掉的木槽剩下的木片做的料盒喂養(yǎng)的。哥哥就又把料盒借了去,結(jié)果雞鴨都死光了。過了一段時(shí)弟弟又哥哥處索要料盒,哥哥又將弟弟訓(xùn)了一頓,說弟弟騙人和把料盒給砍了,當(dāng)材燒了。無奈弟弟又哭訴了一頓后就到哥哥砍料盒處去看,發(fā)現(xiàn)還剩有一木塊,于是弟弟將其帶回,用其做成了一把梳子。結(jié)果弟弟的頭發(fā)烏黑油亮。哥哥見狀又來問弟弟怎么回事,弟弟也是老實(shí)說了,就是用被你砍掉的料盒處剩下的木塊做的梳子梳的。哥哥就又把梳子借了去,結(jié)果頭發(fā)掉光了。也是過了一段時(shí)弟弟又哥哥處索要梳子,哥哥又將弟弟訓(xùn)了一頓,說弟弟騙人和把梳子丟進(jìn)火塘燒了。無奈弟弟又哭訴了一頓后到火塘處拋,發(fā)現(xiàn)還剩有一根梳針,于是弟弟將其帶回,用其做成了一個(gè)魚鉤。
有一天弟弟來到水邊,用梳針做成的魚鉤去釣魚。因沒有魚上鉤,他就在水邊睡著了。在夢(mèng)里他看見有一位美麗的姑娘坐在身邊對(duì)著他笑,一旦睜開眼就不見了。于是他假裝睡著,瞇著眼睛等著,當(dāng)姑娘再次出現(xiàn)時(shí),他迅速抓著了姑娘的手。是們非常美麗的姑娘,情急之下要求姑娘嫁給他,姑娘微笑著說我們又不相識(shí),也不了解你的家境…。于是他將自己的身世如實(shí)告訴了姑娘,姑娘聽了后說婚姻之事要由父母做主,況且現(xiàn)在我父親的喉上長了個(gè)東西,弄得我父親寢食難安,我要去找人來給他治療,除非你愿意跟我去將他治好。小伙子說去是可以去,但我又不懂醫(yī)術(shù)。姑娘說只要你愿意去應(yīng)該會(huì)治好的。小伙子說哪可以,當(dāng)聽說是到水下去治時(shí),小伙子說我不會(huì)水性,怎么去呢,姑娘笑著說你閉上眼睛跟著我就行了。于是姑娘吹了個(gè)氣泡在小伙子周圍,他們一起去了水下。路上姑娘給小伙子說只要你治好了我父親,你就可以要求他將我許配給你等等。
他們來到水下時(shí),姑娘叫小伙子把眼睛睜開。他一睜開眼,竟是一片富麗堂皇的宮殿,姑娘的父親原來是海王,姑娘是公主美人魚。姑娘向其父親稟明了經(jīng)過后,小伙子就去看病因。當(dāng)海王張開嘴時(shí)小伙子發(fā)現(xiàn)原來時(shí)他的那彝族電視劇《奢香夫人》獲三大獎(jiǎng) 全景展現(xiàn)深厚彝族歷史文化魚鉤。小伙子順手將魚鉤取了下來,海王大悅,要賞賜他。給了三斗黃金,但小伙子不要,海王想是嫌少說給五斗,最后加到十斗,小伙子還是不要。海王覺得沒面子,便說你要什么,只要我能拿出的就給你。當(dāng)小伙子說只要公主時(shí),海王反悔了,說其他的都可以公主不行。小伙子說你說不行我也沒辦法,準(zhǔn)備走時(shí)公主上來教了計(jì)策。于是小伙子對(duì)海王說,你不同意我也沒辦法,只是我要走了,以后你的病再復(fù)發(fā)時(shí)我就來不了了,所以在我走之前再看下你的喉,看看是否還有什么遺留東西。海王信以為真張嘴就讓他看,小伙子按公主所說的又把魚鉤掛了上去,海王這才發(fā)現(xiàn)上當(dāng)了。沒辦法只好同意將公主許配給他。
小伙子再次把魚鉤取了下,海王不好再反悔了卻加了條件。說要通過考驗(yàn)才能將公主許配給他,小伙子只好同意了。海王出的第一道難題就是要求小伙子在一個(gè)時(shí)辰內(nèi)將對(duì)岸的森林全伐完。小伙子一聽向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能伐的完。公主說不要擔(dān)心,我來幫你,只要你將地四角的四棵樹砍了,念一句“阿伯斯锎啦”(漢譯為阿伯來伐木)后在地中央睡一覺就行了。結(jié)果他按公主的方法去做了,醒來森林全伐完了。但海王又說,你得在一個(gè)時(shí)辰內(nèi)將森林原址上的雜草全燒完才行。小伙子聽了還是向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能做的完。公主說沒事,只要你將地四角的四叢雜草點(diǎn)燃,念一句“阿伯木欺啦”(漢譯為阿伯來燒雜草)后在地中央睡一覺就行了。結(jié)果雜草全燒光了。但海王還是說不行,你還得在一個(gè)時(shí)辰內(nèi)將這片地全開墾出來才行。小伙子聽了還是向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能做的完。公主說沒事,只要你用鋤頭將地的四角都挖一點(diǎn),念一句“阿伯木氕啦”(漢譯為阿伯來墾地)后在地中央睡一覺就行了。結(jié)果地確是全部被開墾出來了。但海王還是不滿意說你得在一個(gè)時(shí)辰內(nèi)將一斗菜籽全部均勻的播撒在開墾出來的土地上才行。小伙子聽了還是向公主訴苦道我一個(gè)凡人怎能做的完。公主還是說沒事,只要你抓一點(diǎn)菜籽撒在地的四角,念一句“阿喔菜爾啦”(漢譯為阿喔來播撒)后在地中央睡一覺就行了。結(jié)果睡來菜籽同樣被均勻的播撒在了土地上。
不甘心的海王又說你只要在一個(gè)時(shí)辰內(nèi)把播撒在地上的菜籽一粒不少的撿回來我就將女兒嫁給你。小伙子聽了更加無助,自言自語道撒出去怎能撿的回來。公主見狀過來對(duì)他講不要擔(dān)心,你只要到地的四角撿四粒菜籽放在籮筐里,并將籮筐放在地中央后念一句“阿喔菜咕啦”(漢譯為阿喔來撿菜籽)然后又睡一覺就行了。結(jié)果少了三粒半菜籽,海王以為這下小伙子沒法了,就說必須把剩下的三粒半菜籽找回來才行。正當(dāng)小伙子一籌莫展時(shí),公主來了,說你明日帶上弓箭在屋檐下守著,只要看見三只鴿子從屋上飛過你就將箭射上去。這樣小伙子就回家按公主說的去做了,結(jié)果那三粒半菜籽果然在三只鴿子的食囊里。小伙子將找到的三粒半菜籽交給海王后,海王只好將公主嫁給了他。
小伙子和美人魚成親后,他每天都守著美人魚寸步不離。也不出去干活。沒辦美人魚公主只好對(duì)他講,你我天天這樣廝守不去干活最后還不都餓死。小伙子說我不是不愿去勞動(dòng),只是不能一刻見不到你的美容。哪怎么辦呢?不勞動(dòng)也要餓死。最后公主想了個(gè)辦法,畫一張自己的面容讓小伙子掛在地的前方,讓其勞動(dòng)時(shí)也看得見。但公主告誡起風(fēng)時(shí)就要收好,不然被吹走會(huì)惹麻煩。小伙子聽了每天去勞動(dòng)就把公主的畫像掛在前面,勞動(dòng)也積極了,公主就在家里作家務(wù),作的也安心。小倆口的生活過得還幸福。
一天小伙子又帶愛妻的畫像到地里去勞動(dòng),忽然起了大風(fēng),還沒等小伙子把畫收好就被風(fēng)給卷走了。怎么追也追不到,畫被卷到了上界的君王處,君王一看是位絕世美女,就下令來查找。第一次來搜查,美人魚正在燒火就用鍋灰摸在臉上,沒有被發(fā)現(xiàn),君王的回去了。但君王不甘心又派人來搜,這次美人魚正在頜面,她同樣用鍋灰摸在臉上,但不小心一滴水滴在了臉上,一下露出了美容,美人魚被查到了。當(dāng)美人魚要被上界的士兵們帶走時(shí),小伙子前來哭訴道,這一別肯定難有相見之時(shí),這叫我如何活的下去…。美人魚勸說道,不要哭我會(huì)帶走一背篼油菜籽,將一路灑下,等明年油菜花開時(shí)你就可以一路尋來。就這樣美人魚被帶走了,小伙子一人在家苦苦等待油菜花開。
等到第二年油菜花開時(shí),他跟著油菜花標(biāo)記翻山越嶺。當(dāng)走了三天三夜時(shí),帶的干糧快要吃完,可油菜花路未見盡頭,但他不退縮繼續(xù)前行。走到五天五夜時(shí)干糧斷了,油菜花路依然未見盡頭,可他還是不退縮,仍忍饑挨餓繼續(xù)前行。當(dāng)走了七天七夜時(shí)路上出現(xiàn)了些放牛羊的人,他前去問,到君王家的路還有多長,我是到他家去的客人。那些人聽了是君王家的客人,就說我們是他家的放牧人,前面不遠(yuǎn)就是了。小伙子聽了高興的加快了腳步,到走了九天九夜時(shí),他在路上遇見了一些放豬的小孩,他就問小孩們,到君王家的路還有多長,我是到他家去的客人,那些小孩聽了是君王家的客人,就說我們是他家放豬的小孩,前面就是了。聽到這些小伙子更加高興了,又加快了腳步。跟著油菜花路標(biāo),他又翻過了一座山,來到了一條小河傍,便遇見了幾個(gè)前來背水的姑娘。他就上前去問,尊敬的姑娘們我是君王家的親戚,到君王家的路還有多長,姑娘們聽是君王家的親戚,就反問他是君王家的什么親戚,到君王家去做什么。小伙子按去年公主給他講的說法對(duì)姑娘們說,我是君王家去年嫁來人的親戚,我是來找她的。背水姑娘們聽了才告訴小伙子,我們是君王家的背水女,你跟我們來吧,前面就是了。
當(dāng)走到君王家大門外時(shí),小伙子被阻攔在門外,背水姑娘們進(jìn)去通報(bào)。君王得知美人魚公主的親戚來了就問美人魚,你家不是沒有什么人了嗎,怎么會(huì)有親戚來找你。美人魚一算就知道是丈夫來了,就對(duì)君說,哦,這是我的一位遠(yuǎn)方哥哥,是說好來看我的,我出去接一下。美人魚來到君王家的大門外,見到了小伙子,兩人相互問長問短后,美人魚得知小伙子的一路艱辛和堅(jiān)貞時(shí),熱淚盈眶的將小伙子拉到傍邊說教了一番。她說君王疑心重又愛炫耀,你要稱作是我的遠(yuǎn)方哥哥。君王養(yǎng)有一群虎狼,動(dòng)不動(dòng)就邀人去參觀,還到虎狼群中穿行,不少人喂了虎狼口。如果君王要是邀你去看虎狼,你就說虎狼認(rèn)生我膽小,你是君王它們認(rèn)得你,肯定不敢攻擊你,不如將你的外套脫于我穿,我才和你去觀看虎狼等等。
果然小伙子見了君王后,君王為了在美人魚的娘家人面前炫耀一下,邀請(qǐng)小伙子去入欄觀虎狼。小伙子按美人魚公主的交待跟君王提了要求,君王得意忘形果然把外套脫給小伙子穿,然后一起去觀虎狼,真以為虎狼會(huì)認(rèn)得他,不敢攻擊他。不料一進(jìn)入虎狼卷中,虎狼便撲向君王,兩下把君王吃了,只剩一堆骨頭。小伙子穿著君王的外套幸免于難。真正的君王死,但沒幾個(gè)人認(rèn)的,因?yàn)樗苌俪鲩T,臣民們都只認(rèn)得君王的衣服。還有他們認(rèn)為只要虎狼不敢咬的肯定是君王。所以小伙子在美人魚公主的幫助下,像模像樣的當(dāng)了君王,從此,他們又幸福的生活在一起了…。
安徒生 的“小美人魚”故事“小美人魚”的故事在 安徒生的童話世界里,“小美人魚”是海王最小的女兒,無憂無慮地生活在大海中。她擁有天使般美麗的容貌和夜鶯般動(dòng)聽的歌喉。按照海底皇宮的規(guī)矩,“美人魚”們只有到了15歲,才有機(jī)會(huì)浮出海面,看看人類的世界。美麗的“小美人魚”終于等到了這一天。
一天,“小美人魚”正在海邊玩,突然發(fā)現(xiàn)一位王子溺水了。“小美人魚”奮力救活了這位王子,同時(shí)也深深地愛上了他。為了能跟王子長相廝守,她找到了海底的女巫師,請(qǐng)求把自己的魚尾變成人的雙腿。但巫師提出,要以“小美人魚”銀鈴般的聲音作為交換。巫師還警告說,一旦王子日后移情別戀,她就會(huì)變成海上的泡沫死去。為了追求愛情,這些都沒有讓“小美人魚”動(dòng)搖,她毅然喝下了變身藥水,尾巴變成了修長的美腿。可她從此也失去了說話的功能。
誰料就在這個(gè)時(shí)候,另一位美麗的公主闖了進(jìn)來。這位公主喚醒仍在昏迷中的王子。王子誤以為是她救了自己,兩人一下子墜入愛河?蓱z的“小美人魚”已經(jīng)不能說話,無法向王子表述自己的所作所為和對(duì)他的愛慕之情,只能一個(gè)人默默地傷心落淚。
后來,王子即將結(jié)婚的消息傳來,“小美人魚”傷心欲絕。按照巫師的咒語,“小美人魚”將化作泡沫死去。但巫師告訴“小美人魚”,還有一個(gè)破解咒語的最后辦法,就是用刀刺進(jìn)王子的心臟,讓他的血滴彝族電視劇《奢香夫人》獲三大獎(jiǎng) 全景展現(xiàn)深厚彝族歷史文化中國彝族網(wǎng) 奢香夫人 寧靜.jpg近日,由省委宣傳部主導(dǎo)、貴州日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)\x{2022}黔森影視文化工作室組織創(chuàng)作生產(chǎn)、全景展現(xiàn)貴州彝族歷史文化的電視劇《奢香夫人》榮膺第29屆電視劇“飛天獎(jiǎng)”長篇電視劇獎(jiǎng)。這是《奢香夫人》繼獲第26屆金鷹獎(jiǎng)優(yōu)秀電視劇獎(jiǎng),中宣部第12屆“五個(gè)一工程”優(yōu)秀電視劇獎(jiǎng)之后的又一全國大獎(jiǎng)。
中國彝族網(wǎng) 奢香夫人.jpg
涉及版權(quán)問題,請(qǐng)及時(shí)與站長取得聯(lián)系,及時(shí)刪除,以免造成不良后果,謝謝,涼山州網(wǎng)-源涼山新聞網(wǎng)/圖百度圖庫